Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
6B_291/2011•Criminal appeal dismissed as moot after appellant's death
6B_291/2011Tribunale federale / Divisione penale15 lug 2011Dismissed
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court noted that the appellant had died on 6 May 2011 after filing a criminal appeal against an Obergericht of Zug judgment convicting him of repeated minor narcotics offences and imposing a CHF 1,500 fine and confiscation for destruction of cannabis-related items. As the appellant’s relatives did not respond to the Court’s letter and the appeal was therefore presumed not to be maintained, the appeal was removed from the docket as moot. No court costs were levied.
Mootness of a criminal appeal after the appellant’s death; where it must be assumed that the heirs or relatives do not wish to continue the appeal, the proceeding is struck from the docket as devoid of purpose. In such a situation the Court may dispense with court costs (consid. 1).
{T 0/2}
6B_291/2011
Verfügung vom 15. Juli 2011
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, als Instruktionsrichter,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.
Verfahrensbeteiligte
X.________, verstorben am 6.5.2011,
Beschwerdeführer,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Zug, An der Aa 4, 6300 Zug,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Mehrfache Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz (Art. 19a Ziff. 1 BetmG),
Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zug, Strafrechtliche Abteilung, vom 22. März 2011.
Der Instruktionsrichter zieht in Erwägung:
Mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Zug vom 22. März 2011 wurde der Beschwerdeführer der mehrfachen einfachen Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz schuldig gesprochen und mit Franken 1'500 gebüsst. Überdies wurden Marihuana, Hanfpflanzen sowie vier Elektrolampen, die dem Wachstum der Hanfpflanzen dienten, zur Vernichtung eingezogen. Der Beschwerdeführer erhob am 20. April 2011 Beschwerde in Strafsachen. Er ist am 6. Mai 2011 verstorben. Nachdem davon ausgegangen werden muss, dass die Angehörigen des Beschwerdeführers an der Beschwerde nicht festhalten wollen, da sie auf einen entsprechenden Brief des Bundesgerichts vom 28. Juni 2011 nicht innert Frist reagierten (act. 9), ist sie als gegenstandslos geworden vom Geschäftsverzeichnis abzuschreiben.
Demnach verfügt der Instruktionsrichter:
1.
Die Beschwerde wird als gegenstandslos geworden vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Diese Verfügung wird der Staatsanwaltschaft des Kantons Zug und dem Obergericht des Kantons Zug, Strafrechtliche Abteilung, sowie den Eltern des Beschwerdeführers schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 15. Juli 2011
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Instruktionsrichter: Die Gerichtsschreiberin:
Schneider Arquint Hill
Estratto da Omnilex
Whether the criminal appeal should be continued after the appellant's death
The appeal was struck from the docket because it had become moot.
After the appellant's death and the absence of any response from relatives to the Court's letter, the Court assumed the appeal would not be pursued and removed it from the register as moot.
Whether court costs should be charged
No court costs were imposed.
The order expressly waived court costs in light of the mootness dismissal.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.