Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale

  • Ricerca giuridica con accesso a oltre 1 milione di fonti
  • Automazione dei documenti
  • Gestione delle pratiche
  • Ospitato nell'UE e in Svizzera

Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)

Prova gratisVedi una demo

Traffic rule violation appeal dismissed as inadmissible in part

6B_398/2009Tribunale federale / Divisione penale20 lug 2009Dismissed

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Supreme Court considered an appeal against a Zurich cantonal criminal judgment convicting the appellant of violating traffic rules for crossing a safety line while turning in Zurich. The complaint was found largely unintelligible, irrelevant in parts, and insufficiently reasoned under the Federal Supreme Court Act. The court held that no violation of Swiss law was shown and dismissed the appeal insofar as it was admissible. Court costs of CHF 2,000 were imposed on the appellant.

Massima Omnilex

Art. 42 Abs. 2, Art. 106 Abs. 2, Art. 109 Abs. 3 BGG; Begründungsanforderungen der Beschwerde in Strafsachen; ungenügend begründete oder sachfremde Rügen führen zum Nichteintreten bzw. zur Abweisung im vereinfachten Verfahren. Das Bundesgericht prüft nur klar und hinreichend begründete Vorbringen; es genügt nicht, den angefochtenen Entscheid pauschal zu kritisieren oder bloss Tatsachenbehauptungen zu wiederholen. Erweist sich die Beschwerde insgesamt als nicht rechtsgenüglich substanziiert und ist keine Bundesrechtsverletzung ersichtlich, wird sie im Verfahren nach Art. 109 BGG abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist (consid. 1).

Testo completo

{T 0/2}
6B_398/2009

Urteil vom 20. Juli 2009
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Bundesrichter Schneider, Ferrari,
Gerichtsschreiber Monn.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, 8090 Zürich,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Verletzung von Verkehrsregeln,

Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich, I. Strafkammer, vom 31. März 2009.

Das Bundesgericht zieht in Erwägung:

1.
Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen, er habe am 29. März 2007, um 11.05 Uhr, in der Stadt Zürich als Lenker eines Personenwagens gewendet und dabei auf der Höhe des Hauses Limmatstrasse 310 eine Sicherheitslinie überfahren. Er wurde deswegen im angefochtenen Entscheid der Verletzung der Verkehrsregeln im Sinne von Art. 90 Ziff. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 73 Abs. 6 lit. a SSV schuldig erklärt und mit einer Busse von Fr. 250.-- bzw. einer Ersatzfreiheitsstrafe von zwei Tagen bestraft. In Anwendung von Art. 109 Abs. 3 BGG kann auf die Ausführungen der Vorinstanz verwiesen werden (vgl. insbesondere angefochtenen Entscheid S. 7-13). Die Beschwerde ist in weiten Teilen unverständlich (vgl. z.B. S. 2/3 zum Ordnungsbussenverfahren). Häufig geht sie auch an der vorliegend interessierenden Sache vorbei (vgl. z.B. S. 3/4 zu einem Vorfall, bei welchem der Beschwerdeführer in den Keller ging und während dieser Zeit den Motor laufen liess). Im Übrigen genügt sie den Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 bzw. Art. 106 Abs. 2 BGG nicht. So folgt z.B. aus den Ausführungen unter dem Titel "Ohne Tonband kein optimales Protokoll!!" (S. 5) nicht, inwieweit die Erwägung der Vorinstanz zu diesem Thema (vgl. angefochtenen Entscheid S. 11 E. 4.10) unrichtig sein könnte. Gesamthaft gesehen ergibt sich aus der Beschwerde nicht, und es ist auch nicht ersichtlich, dass und inwieweit der angefochtene Entscheid gegen das schweizerische Recht im Sinne von Art. 95 BGG verstossen könnte. Die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 109 BGG abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1.
Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 2'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, I. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 20. Juli 2009

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Favre Monn

Parole chiave

traffic rulesappeal admissibilityreasoning requirementssummary procedurecourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the criminal complaint against the Zurich appellate judgment was sufficiently reasoned and admissible.

Decisione estratta

The complaint largely failed to meet the federal reasoning requirements and was therefore admissible only to a limited extent.

Motivazione estratta

The submissions were partly unintelligible, partly irrelevant, and did not show in what respect the lower court allegedly violated federal law; the Federal Supreme Court could therefore only review the case within the limits of Art. 109 BGG.

Questione giuridica chiave

Whether the conviction for traffic rule violation and the fine should be overturned.

Decisione estratta

The appellant did not demonstrate any violation of federal law, so the conviction and fine remained in place.

Motivazione estratta

The court found no basis in the complaint to conclude that the contested judgment violated Swiss law.

Questione giuridica chiave

Who must bear the court costs of the federal proceedings.

Decisione estratta

The appellant must bear the costs of the federal proceedings.

Motivazione estratta

As the complaint was unsuccessful, costs were imposed on the appellant under Art. 66 Abs. 1 BGG.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.