Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale

  • Ricerca giuridica con accesso a oltre 1 milione di fonti
  • Automazione dei documenti
  • Gestione delle pratiche
  • Ospitato nell'UE e in Svizzera

Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)

Prova gratisVedi una demo

Non-entry on fraud complaint for lack of substantiation

6B_434/2010Tribunale federale / Divisione penale18 mag 2010Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

X. filed a federal criminal complaint against an Obergericht of Bern decision that had upheld non-entry on a fraud report. The Federal Supreme Court held that the filing did not satisfy the substantiation requirements because it did not address the cantonal reasoning. It also noted that, as a merely injured party and not a victim, X. lacked standing to challenge the merits. The complaint was therefore not entered into, and court costs of CHF 800 were charged to X.

Massima Omnilex

Art. 42 Abs. 2 and Art. 106 Abs. 2 BGG; admissibility of a criminal complaint to the Federal Supreme Court; the appellant must engage with the reasoning of the challenged decision in a reasoned manner and specifically show its defects. A merely injured party who is not a victim lacks standing to contest the substantive assessment of the alleged offence. If these requirements are not met, the appeal is not entered into under Art. 108 BGG. Court costs are allocated against the unsuccessful appellant under Art. 66 Abs. 1 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
6B_434/2010

Urteil vom 18. Mai 2010
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiberin Arquint Hill.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Generalprokurator des Kantons Bern, Hochschulstrasse 17, 3012 Bern,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Nichteintreten auf Strafanzeige (Betrug),

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Anklagekammer, vom 12. April 2010.

Erwägungen:

1.
Die Beschwerde richtet sich dagegen, dass auf eine Strafanzeige wegen Betrugs nicht eingetreten und im angefochtenen Entscheid ein dagegen gerichteter Rekurs des Beschwerdeführers abgewiesen wurde.

Die Vorinstanz führt aus, der Rekurs des Beschwerdeführers genüge den minimalen gesetzlichen Begründungsanforderungen nicht. Seinem Rechtsmittel wäre aber auch im Eintretensfall kein Erfolg beschieden, da die Angezeigten die Voraussetzungen des Betrugs im Sinne von Art. 146 StGB durch ihre Handlungen offensichtlich nicht erfüllten.

In seiner Eingabe vor Bundesgericht schildert der Beschwerdeführer ausschliesslich seine Sicht der Dinge, ohne sich mit den Ausführungen der Vorinstanz, insbesondere der Frage der Begründungsanforderungen eines kantonalen Rekurses, auch nur ansatzweise auseinanderzusetzen. Seine Beschwerde genügt den Anforderungen von Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG insoweit nicht. Im Übrigen ist er als Geschädigter, der nicht Opfer ist, in der Sache nicht beschwerdelegitimiert (BGE 133 IV 228). Auf die Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Anklagekammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 18. Mai 2010

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:

Schneider Arquint Hill

Parole chiave

admissibilitysubstantiationstandingfraudnon-entrycourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the federal criminal appeal met the reasoning requirements for admissibility.

Decisione estratta

The appeal did not sufficiently engage with the cantonal reasoning and therefore failed to satisfy the federal substantiation requirements.

Motivazione estratta

The appellant merely presented his own view and did not address the lower court's reasons, especially the findings on the cantonal appeal's minimal reasoning requirements. This did not comply with Art. 42(2) and Art. 106(2) BGG.

Questione giuridica chiave

Whether the complainant had standing to challenge the fraud-related non-entry decision on the merits.

Decisione estratta

As an injured party who was not a victim, the appellant lacked standing to appeal on the merits.

Motivazione estratta

Under the cited case law, a non-victim injured party is not entitled to challenge the substantive assessment of the alleged fraud.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.