Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
6B_475/2014•Non-payment of court advances leads to non-entry
6B_475/2014Tribunale federale / Divisione penale27 giu 2014Inadmissible
Estratto da Omnilex
The Federal Court declined to enter into the criminal appeal because the appellant failed to pay two ordered court advances of CHF 800 each within the deadline and extended grace period. The non-entry was issued under the warning given to him. Court costs of CHF 800 were imposed on him.
Art. 62 and 108 BGG; failure to pay the required court advance after warning permits non-entry into the appeal. If the advance and grace period lapse without payment, the Federal Court shall not examine the merits. The costs of the non-entry proceedings are ordinarily borne by the appellant under Art. 66 Abs. 1 BGG.
{T 0/2}
6B_475/2014
6B_476/2014
Urteil vom 27. Juni 2014
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Mathys, Präsident,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz, Postfach 1201, 6431 Schwyz,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Nichtanhandnahme,
Beschwerde gegen zwei Verfügungen des Kantonsgerichts Schwyz vom 8. April 2014 (BEK 2013 188 und 189).
Die Beschwerde richtet sich gegen zwei Verfügungen des Kantonsgerichts Schwyz vom 8. April 2014, die unterschiedliche Beschuldigte betreffen (BEK 2013 188 und 189). Das Bundesgericht hat deshalb die beiden Verfahren 6B_475/2014 und 6B_476/2014 eröffnet. In beiden Verfahren wurden dem Beschwerdeführer mit Verfügungen vom 15. Mai und 5. Juni 2014 eine Frist und die gesetzlich vorgeschriebene Nachfrist bis zum 20. Juni 2014 angesetzt, um dem Bundesgericht zwei Kostenvorschüsse von je Fr. 800.-- zu bezahlen, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde. Die Kostenvorschüsse gingen innert Frist nicht ein. Auf die Beschwerde ist androhungsgemäss im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht Schwyz schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 27. Juni 2014
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Mathys
Der Gerichtsschreiber: C. Monn
Estratto da Omnilex
Whether the appeal must be heard despite non-payment of the required court advances
The appeal was not entered into because the required advances were not paid within the set deadline and grace period.
After warning, the appellant failed to pay the two advances of CHF 800 each by 20 June 2014; therefore the Federal Court had to decline to hear the appeal under Article 108 BGG.
Allocation of court costs
Court costs were charged to the appellant.
As the non-entry resulted from the appellant's failure to pay the advances, he had to bear the costs of the proceedings.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.