Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
6B_572/2014•Late criminal appeal; no entry and costs
6B_572/2014Tribunale federale / Divisione penale4 lug 2014Dismissed
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court held that the criminal appeal was filed after the 30-day deadline. The challenged cantonal judgment had been served on 7 May 2014, so the latest filing date was 6 June 2014; the submission of 9/10 June 2014 was therefore untimely. The court consequently refused to enter into the appeal under Art. 108 BGG and ordered the appellant to pay court costs of CHF 800.
Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 108 BGG; verspätete Beschwerdeeingabe führt zum Nichteintreten. Die Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt mit der Zustellung des angefochtenen Entscheids zu laufen; erfolgt die Eingabe erst nach Fristablauf, ist im vereinfachten Verfahren auf die Beschwerde nicht einzutreten. Die Gerichtskosten sind in diesem Fall regelmässig der beschwerdeführenden Partei aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
{T 0/2}
6B_572/2014
Urteil vom 4. Juli 2014
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Mathys, Präsident,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Florhofgasse 2, 8090 Zürich,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Grobe Verletzung von Verkehrsregeln; rechtliches Gehör,
Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich, II. Strafkammer, vom 14. März 2014.
Eine Beschwerde ist innert 30 Tagen nach dem Empfang des angefochtenen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen (Art. 100 Abs. 1 BGG). Gemäss Bestätigung der Post wurde der angefochtene Entscheid dem seinerzeitigen Vertreter des Beschwerdeführers am 7. Mai 2014 zugestellt. Die Beschwerde musste daher, um rechtzeitig zu sein, spätestens am 6. Juni 2014 eingereicht werden. Die Eingabe vom 9. Juni (Postaufgabe 10. Juni) 2014 ist verspätet. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, II. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 4. Juli 2014
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Mathys
Der Gerichtsschreiber: C. Monn
Estratto da Omnilex
Whether the criminal appeal was filed within the statutory time limit
The appeal was late because the deadline expired on 2014-06-06, while the filing was made on 2014-06-09/10.
Under Art. 100(1) BGG, the appeal must be filed within 30 days of receipt of the challenged decision. Since the decision was served on 2014-05-07, the filing was out of time and the court had to refuse entry under Art. 108 BGG.
Allocation of court costs
Court costs were imposed on the appellant.
As the appellant did not succeed, costs follow the outcome under Art. 66(1) BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.