Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale

  • Ricerca giuridica con accesso a oltre 1 milione di fonti
  • Automazione dei documenti
  • Gestione delle pratiche
  • Ospitato nell'UE e in Svizzera

Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)

Prova gratisVedi una demo

Non-entry for insufficiently reasoned complaint on waiver of costs

6B_577/2012Tribunale federale / Divisione penale26 set 2012Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Supreme Court did not enter into the complaint against the cantonal refusal to waive procedural costs because the appellant failed to engage with the lower court's finding that the underlying filings were querulous or abusive. The court held that a bare assertion of defending one's rights was insufficient to overcome that reasoning. Federal court costs of CHF 500 were charged to the appellant, taking his financial situation into account.

Massima Omnilex

Art. 42 Abs. 2 and Art. 106 Abs. 2 BGG; non-entering on a complaint for insufficient reasoning. A party challenging a cantonal decision must specifically address the decisive grounds of the lower court and substantiate, with reference to the contested reasoning, why it is wrong. A mere general denial of querulous or abusive conduct, or an abstract assertion of vindication of rights, does not satisfy the Federal Supreme Court's pleading requirements. Where these requirements are not met, the complaint is not entered into in the procedure under Art. 108 BGG; the court costs are borne by the complainant, with due regard to financial circumstances under Art. 65 Abs. 2 and Art. 66 Abs. 1 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
6B_577/2012

Urteil vom 26. September 2012
Strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.

Verfahrensbeteiligte
X._________,
Beschwerdeführer,

gegen

Obergericht des Kantons Bern, Strafabteilung, Beschwerdekammer in Strafsachen, Hochschulstrasse 17, 3012 Bern,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Erlass von Verfahrenskosten,

Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Strafabteilung, Beschwerdekammer in Strafsachen, vom 12. September 2012.

Der Einzelrichter zieht in Erwägung:

1.
Im angefochtenen Entscheid wurde ein Gesuch um Erlass von Verfahrenskosten abgewiesen. Die meisten der betroffenen Verfahren seien durch querulatorische oder sonstwie rechtsmissbräuchliche Eingaben verursacht worden, weshalb von vornherein keine unzumutbare Härte angenommen werden könne. In einem Verfahren betrügen die Kosten nur Fr. 250.--, weshalb auch dem Beschwerdeführer, der vom Sozialdienst unterstützt werde, zuzumuten sei, den Betrag in Raten über einen Zeitraum von maximal zwei Jahren abzuzahlen.

Der Beschwerdeführer stellt in Abrede, dass er querulatorisch prozessiere, denn er setze sich vor den Gerichten nur für sein Recht ein. Sich für sein angebliches Recht einzusetzen schliesst für sich allein ein querulatorisches Verhalten indessen nicht aus. Der Beschwerdeführer müsste darlegen, inwieweit die Eingaben, um die es im vorliegenden Verfahren geht, im Gegensatz zur Auffassung der Vorinstanz nicht querulatorisch, sondern berechtigt gewesen sind. Da er dies unterlässt, genügt die Beschwerde den Anforderungen von Art. 42 Abs. 2 bzw. Art. 106 Abs. 2 BGG nicht. Darauf ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.

2.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Seiner finanziellen Lage ist bei der Bemessung der Gerichtskosten Rechnung zu tragen (Art. 65 Abs. 2 BGG).

Demnach erkennt der Einzelrichter:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Strafabteilung, Beschwerdekammer in Strafsachen, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 26. September 2012

Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Schneider

Der Gerichtsschreiber: C. Monn

Parole chiave

procedural costswaiverinsufficient reasoningnon-entryquerulous filingscourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the complaint against the refusal of waiver of procedural costs met the Federal Supreme Court's reasoning requirements.

Decisione estratta

No. The appellant did not show why the cantonal assessment of querulous and abusive filings was wrong, so the complaint lacked the required reasoning.

Motivazione estratta

Merely asserting that one was defending one's rights does not exclude querulous conduct. The appellant had to address the cantonal court's reasoning specifically; failing that, the requirements of Art. 42(2) and Art. 106(2) BGG were not met.

Questione giuridica chiave

Allocation of federal court costs.

Decisione estratta

Court costs were imposed on the appellant, with regard to his financial situation.

Motivazione estratta

As the complaint was not entered into, the costs had to be borne by the appellant; his financial situation was taken into account in fixing the amount.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.