Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
6B_619/2010•Non-entry on criminal-start appeal and recusal request
6B_619/2010Tribunale federale / Divisione penale29 lug 2010Inadmissible
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court, acting through its president in summary procedure, did not enter into the appellant’s challenge to the Zurich Administrative Court’s sentence-commencement decision. It also refused to entertain a recusal request against a Federal Supreme Court judge and clerk, holding that prior participation in another case is not a recusal ground. The request for suspensive effect became moot. Legal aid was denied because the appeal was hopeless, and court costs of CHF 800 were imposed on the appellant.
Art. 34 Abs. 2 BGG; Art. 64, 65 Abs. 2, 66 Abs. 1 and 108 BGG; recusal and non-entry in summary procedure. Mere participation of a Federal Supreme Court judge or clerk in earlier proceedings does not constitute a ground for recusal. Appeals that fail to meet the Federal Supreme Court’s substantiation requirements, or that are manifestly abusive, may be declared non-admissible in summary procedure under Art. 108 BGG. A recusal motion that is plainly dilatory may likewise be left unentered. Where the appeal is hopeless, legal aid must be refused. If the main matter is decided, a request for suspensive effect becomes moot (consid. 1-3).
{T 0/2}
6B_619/2010
Urteil vom 29. Juli 2010
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Favre, Präsident,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Amt für Justizvollzug des Kantons Zürich, Amtsleitung, Feldstrasse 42, 8090 Zürich,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Strafantritt,
Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich, 3. Abteilung, Einzelrichter, vom 7. Juni 2010.
Der Präsident zieht in Erwägung:
1.
Die Mitwirkung in einem früheren Verfahren des Bundesgerichts bildet für sich allein keinen Ausstandsgrund (Art. 34 Abs. 2 BGG). Der Beschwerdeführer ist offenbar mit der früheren Tätigkeit eines "einseitig begabten¨ Bundesrichters und eines Gerichtsschreibers am Bundesgericht nicht zufrieden, denen er eine falsche Interpretation und eine falsche Anwendung des Rechts vorwirft (vgl. Beschwerde S. 8 Ziff. 23). Auf dieses Ausstandsbegehren ist nicht einzutreten.
2.
Es kann zur Hauptsache auf das im Urteil 6B_227/2010 vom 11. März 2010 betreffend Strafantritt Gesagte und insbesondere auf dessen E. 4 und 6 zu den Begründungsanforderungen einer Beschwerde ans Bundesgericht verwiesen werden. Zu E. 5 ist zu ergänzen, dass das Ausstandsbegehren gegen den Verwaltungsrichter, der den angefochtenen Entscheid gefällt hat, und gegen die mitwirkende Gerichtssekretärin offensichtlich trölerisch ist (vgl. Anträge 4 und 20). Weiter ist zu ergänzen, dass der Hinweis auf das Verbot des Schuldverhafts (Beschwerde S. 5) an der Sache vorbei geht, da es vorliegend nicht um einen Schuldverhaft geht (angefochtener Entscheid S. 12 E. 4.4). Im Übrigen sagt der Beschwerdeführer selber, dass er auf die "pseudojuristische Rabulistik" der Vorinstanz nicht eingehe (Beschwerde S. 8 Ziff. 21). Auf eine derartige Beschwerde ist im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten. Mit dem Entscheid in der Sache ist das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos geworden.
3.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist in Anwendung von Art. 64 BGG abzuweisen, weil die Rechtsbegehen aussichtslos erschienen. Infolge der rechtsmissbräuchlichen Art der Prozessführung kommt eine Herabsetzung der Gerichtsgebühr nicht in Betracht (Art. 65 Abs. 2 BGG).
Demnach erkennt der Präsident:
1.
Auf das Ausstandsbegehren gegen einen Bundesrichter und einen Gerichtsschreiber am Bundesgericht wird nicht eingetreten.
2.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
3.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.
4.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
5.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, 3. Abteilung, Einzelrichter, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 29. Juli 2010
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Favre C. Monn
Estratto da Omnilex
Whether the recusal request against a Federal Supreme Court judge and clerk should be entertained
The request was not entertained because mere prior participation in another Federal Supreme Court case is not a ground for recusal.
Art. 34(2) BGG excludes recusal based solely on participation in earlier proceedings; the stated objections were therefore insufficient.
Whether the appeal against the sentence-commencement decision met the admissibility and reasoning requirements
The appeal was not entertained.
The submissions failed to satisfy the Federal Supreme Court's reasoning requirements and were treated as manifestly abusive; therefore non-entry under Art. 108 BGG was warranted.
Whether the request for suspensive effect remained pending
It became moot once the decision on the merits was issued.
A ruling on the appeal disposed of the need for interim suspensive effect.
Whether the appellant was entitled to legal aid
Legal aid was denied because the appeal had no prospects of success.
Under Art. 64 BGG, futile proceedings do not justify free legal assistance.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.