Questione giuridica chiave
Whether the victim A. was a 'family member' so that fraudulent use of a computer card required a complaint under Art. 147 CP
Decisione estratta
No. A family member requires a stable common household; intimacy alone is insufficient and no common household was shown at the time of the offense.
Motivazione estratta
The court applied a restrictive interpretation of Art. 110 no. 2 CP: objective criteria, shared living/eating/sleeping under one roof, and quasi-family stability are required.