Questione giuridica chiave
Whether the cantonal court arbitrarily assessed the evidence and violated in dubio pro reo when finding repeated sexual offenses and assaults proved.
Decisione estratta
The evidence assessment was not arbitrary; the victim's account was credible when considered as a whole, and the challenge was largely appellate and inadmissible.
Motivazione estratta
The Federal Court held that the cantonal court relied on converging indicators, not isolated items, and reasonably accepted the victim's consistent core statements while rejecting peripheral contradictions as non-decisive.