Questione giuridica chiave
Whether the complainant had standing to file a criminal appeal before the Federal Supreme Court
Decisione estratta
She lacked standing because she was not shown to be a LAVI victim and did not allege a direct impairment of bodily, sexual, or psychological integrity.
Motivazione estratta
Under Art. 81 LTF and the case law cited, a harmed person who is not a victim under the Victim Assistance Act cannot appeal in criminal matters; the appellant did not invoke any qualifying victim status.