Questione giuridica chiave
Whether the federal complaint met the admissibility requirements of Art. 42 LTF and could be examined on the merits.
Decisione estratta
No; the filing was manifestly insufficiently reasoned and did not satisfy the formal requirements of a federal appeal.
Motivazione estratta
The submissions were confused, the evidence did not clarify the current situation, and the appellant did not address the cantonal court's reasoning, in particular prescription of the right to file a complaint.