Questione giuridica chiave
Whether the appeal challenging the cantonal confirmation of reinforced security regime was admissible despite lacking a substantiated challenge to the findings of fact.
Decisione estratta
The appeal was inadmissible because the appellant merely presented his own version of the facts without showing, in a reasoned manner, that the cantonal findings were manifestly inaccurate or unlawful.
Motivazione estratta
Under Art. 105 LTF, the Federal Supreme Court is bound by the facts found below unless the appellant demonstrates arbitrariness in a specific and substantiated way. That burden was not met, so the appeal had to be rejected under Art. 108(1)(b) LTF.