Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
6B_987/2013•Non-entry for failure to pay advance costs
6B_987/2013Tribunale federale / Divisione penale27 nov 2013Inadmissible
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court did not enter into the criminal appeal because the appellant failed to pay the ordered advance costs of CHF 800 within the extended deadline. The second payment notice was deemed served since he had to expect a court mailing and did not collect it. Court costs of CHF 800 were imposed on the appellant.
Art. 108 BGG; non-entry for failure to pay the advance costs within the set time limit; a judicial notice not collected despite the recipient's duty to expect service is deemed served, and the appeal is not entertained if the advance costs remain unpaid after expiry of the extended deadline. Costs follow the outcome under Art. 66 Abs. 1 BGG.
{T 0/2}
6B_987/2013
Urteil vom 27. November 2013
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Einzelrichter,
Gerichtsschreiber C. Monn.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Generalstaatsanwaltschaft des Kantons Bern, Maulbeerstrasse 10, 3011 Bern,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Sachbeschädigung,
Beschwerde gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Bern, Strafabteilung, 2. Strafkammer, vom 20. September 2013.
Dem Beschwerdeführer wurden mit Verfügungen vom 17. Oktober und 7. November 2013 eine Frist und die gesetzlich vorgeschriebene Nachfrist angesetzt bis zum 18. November 2013, um dem Bundesgericht einen Kostenvorschuss von Fr. 800.-- einzuzahlen, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde. Der Beschwerdeführer hat die Verfügung vom 7. November 2013 auf der Post nicht abgeholt. Da er mit einer gerichtlichen Sendung rechnen musste, gilt die Verfügung als zugestellt. Der Kostenvorschuss ging innert Nachfrist nicht ein. Folglich ist auf die Beschwerde androhungsgemäss im Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten.
Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 1 BGG).
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern, Strafabteilung, 2. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 27. November 2013
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Schneider
Der Gerichtsschreiber: Monn
Estratto da Omnilex
Whether the appeal had to be entered into despite non-payment of the ordered advance costs.
No. Because the advance costs were not paid within the extended period, and the appellant was deemed to have been duly served, the court did not enter into the appeal under Art. 108 BGG.
The appellant had been warned twice, the second notice was deemed served after he failed to collect it, and no payment arrived by the deadline.
Allocation of court costs
The court costs were imposed on the appellant.
As the non-entered appeal failed, the appellant bore the costs under Art. 66 para. 1 BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.