Questione giuridica chiave
Whether the federal criminal appeal met the motivation requirements of Art. 42 LTF
Decisione estratta
The appeal did not comply with the statutory duty to explain, at least succinctly, why the challenged decision was unlawful.
Motivazione estratta
The appellant merely repeated quantified claims for compensation and failed to engage with the reasoning of the cantonal judgment or identify any legal error. This was insufficient under Art. 42(1)-(2) LTF, leading to inadmissibility under Art. 108(1)(b) LTF.