Questione giuridica chiave
Whether the nullity appeal could seek a different sentence or further instructions to the cantonal court
Decisione estratta
A nullity appeal is purely cassatory and can only seek annulment and remittal; broader requests were inadmissible.
Motivazione estratta
Under Art. 277ter para. 1 PPF, the Federal Court cannot itself impose a new sentence or order supplementary investigation.