Questione giuridica chiave
Whether crossing a safety line to overtake a stopped truck violated traffic rules.
Decisione estratta
Yes. The absolute prohibition on crossing a safety line applied; the brief stop of the truck did not justify an exception.
Motivazione estratta
Only compelling reasons can justify departing from the rule, such as a vehicle blocked for a certain duration. The canton correctly held that no sufficient indication of a prolonged blockage existed, and even a ten-second delay would not have made the manoeuvre lawful.