Complaint inadmissible for lack of tutelary consent

7B.240/2005Tribunale federale / II divisione penale10 feb 2006Inadmissible

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

X.__________ filed a complaint for denial of justice against the Valais cantonal supervisory authority in debt-enforcement matters. The Federal Court had previously ordered him to submit the tutelary authority's consent required for a person under guardianship. As that consent was not produced within the deadline, the Court held the complaint inadmissible and closed the matter without examining the merits.

Massima Omnilex

Art. 421 ch. 8 CC; admissibility of a complaint by a person under guardianship depends on timely production of the tutelary authority's consent. Where the Federal Court sets a peremptory deadline for filing that consent and warns of inadmissibility, failure to comply results in non-entry without examination of the merits (consid. 1).

Testo completo

{T 0/2}
7B.240/2005 /frs

Arrêt du 10 février 2006
Chambre des poursuites et des faillites

Composition
Mme et MM. les Juges Hohl, Présidente,
Meyer et Marazzi.
Greffier: M. Fellay.

Parties
X.________,
plaignant,

contre

Tribunal cantonal du canton du Valais, Autorité de surveillance LP, Palais de Justice, 1950 Sion 2,

Objet
radiation d'une plainte,

plainte pour déni de justice contre la décision du Tribunal cantonal du canton du Valais, Autorité de surveillance LP, du 12 décembre 2005.

Vu:
la plainte pour déni de justice adressée au Tribunal fédéral le 17 décembre 2005 par X.________, sous tutelle mais agissant seul;
l'ordonnance présidentielle du 3 janvier 2006 invitant le plaignant à produire jusqu'au 25 janvier 2006 le consentement de l'autorité tutélaire requis par l'art. 421 ch. 8 CC, sous peine d'irrecevabilité de la plainte;

Considérant:
que le consentement de l'autorité tutélaire requis n'ayant pas été fourni dans le délai imparti, la plainte doit être déclarée irrecevable;

Par ces motifs, la Chambre prononce:
1.
La plainte est irrecevable.
2.
Le présent arrêt est communiqué en copie au plaignant, à son tuteur et au Tribunal cantonal du canton du Valais, Autorité de surveillance LP.
Lausanne, le 10 février 2006
Au nom de la Chambre des poursuites et des faillites
du Tribunal fédéral suisse
La présidente: Le greffier:

Parole chiave

debt enforcementsupervisory complaintguardianshipadmissibilitytutelary consentnon-entry

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the complaint had to be entered into when the required tutelary consent was not produced by the deadline.

Decisione estratta

No. Because the required consent of the tutelary authority was not submitted within the prescribed time, the complaint was inadmissible.

Motivazione estratta

The presidential order expressly required production of the consent under Art. 421 no. 8 CC and warned of inadmissibility if the document was not filed by 25 January 2006. Since the consent was not produced in time, the condition for admissibility was not met.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.