Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
7B.80/2005•Complaint appeal inadmissible for insufficient reasoning
7B.80/2005Tribunale federale / II divisione penale24 mag 2005Inadmissible
Estratto da Omnilex
X.________ challenged a Geneva supervisory commission decision declaring his complaint against an attachment record inadmissible. The Federal Court held that the appeal did not satisfy the reasoning requirements of Art. 79(1) OJ, because the appellant failed to show any violation of federal law or abuse of discretion. It further noted that it does not review cantonal procedural rules under Art. 20a(3) LP. The appeal was therefore inadmissible.
Art. 79 al. 1 OJ; art. 20a al. 3 LP; recours LP contre une décision d'irrecevabilité: le Tribunal fédéral n'entre pas en matière lorsque le recours ne contient pas une motivation conforme aux exigences de l'art. 79 al. 1 OJ, notamment en tant que le recourant n'indique pas en quoi la décision attaquée viole le droit fédéral ou procède à un abus ou à un excès du pouvoir d'appréciation. Le contrôle des règles de procédure de droit cantonal d'application de la LP est exclu (consid. 1).
{T 0/2}
7B.80/2005 /frs
Arrêt du 24 mai 2005
Chambre des poursuites et des faillites
Composition
Mme et MM. les Juges Hohl, Présidente,
Meyer et Marazzi.
Greffier: M. Fellay.
Parties
X.________,
recourant,
contre
Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève, rue Ami-Lullin 4, case postale 3840, 1211 Genève 3.
Objet
procès-verbal de saisie; procédure de plainte,
recours LP contre la décision de la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève du 21 avril 2005.
Considérant:
que saisie d'une plainte de X.________ dirigée contre un procès-verbal de saisie, la Commission cantonale de surveillance a imparti au plaignant, conformément au droit cantonal d'application de la LP et de procédure administrative, un délai pour compléter la motivation de sa plainte et produire la décision attaquée;
que le plaignant n'ayant pas répondu dans le délai imparti, la commission cantonale a déclaré la plainte irrecevable;
que dans son recours au Tribunal fédéral, le plaignant n'indique pas en quoi cette décision d'irrecevabilité, seule susceptible d'être attaquée en vertu de l'art. 19 LP, à l'exclusion donc de celle de l'office des poursuites, viole le droit fédéral ou constitue un abus ou un excès du pouvoir d'appréciation;
qu'en l'absence de motivation adéquate, répondant aux exigences de l'art. 79 al. 1 de la loi fédérale d'organisation judiciaire (OJ), la Chambre de céans ne peut à son tour que rendre une décision d'irrecevabilité;
qu'au demeurant, elle ne revoit pas l'application des règles de procédure relevant du droit cantonal selon l'art. 20a al. 3 LP (art. 79 al. 1, première phrase, 43 al. 1 en liaison avec l'art. 81 OJ; ATF 113 III 86 consid. 3 p. 87);
Par ces motifs, la Chambre prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Le présent arrêt est communiqué en copie au recourant, à l'Office des poursuites de Genève et à la Commission de surveillance des offices des poursuites et des faillites du canton de Genève.
Lausanne, le 24 mai 2005
Au nom de la Chambre des poursuites et des faillites
du Tribunal fédéral suisse
La présidente: Le greffier:
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal against the cantonal decision of inadmissibility was sufficiently reasoned under Art. 79 OJ.
No. The appellant did not explain why the challenged inadmissibility decision violated federal law or amounted to an abuse or excess of discretion.
Without adequate reasoning meeting Art. 79(1) OJ, the Federal Court could not examine the appeal.
Whether the Federal Court could review the cantonal procedural rules applied by the supervisory commission.
No. It does not review the application of cantonal procedural rules under Art. 20a(3) LP.
The challenge concerned procedural rules of cantonal law, which are not reviewable in this framework.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.