Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal was filed within the statutory time limit.
Decisione estratta
The appeal was filed after the deadline expired and is therefore inadmissible.
Motivazione estratta
The cantonal judgment was deemed notified on 2012-11-02 under Art. 44(2) LTF. The 30-day time limit began on 2012-11-03, expired on 2012-12-02, and was extended to 2012-12-03 because that day fell on a Sunday. The appeal was posted on 2012-12-04, so it was late.