Questione giuridica chiave
Whether new evidence and late factual allegations could be considered on appeal
Decisione estratta
They could not be considered because no relevant reason under Art. 99(1) BGG was shown.
Motivazione estratta
The appeal contained new documents, a new witness request, and late factual assertions without showing that the cantonal decision had made them newly relevant.