Questione giuridica chiave
Whether the neurological expert report could be relied on despite being prepared by an assistant doctor and not the announced specialist.
Decisione estratta
The report retained evidentiary value; delegation to an assistant doctor was permissible and no inadmissible procedural defect was shown.
Motivazione estratta
Swiss case law does not deny probative force to a clinic report prepared with staff assistance. The named supervising physician co-signed the report, and no bias or recusal ground was asserted.