Questione giuridica chiave
Whether the complaint satisfied the Federal Supreme Court’s substantiation requirements.
Decisione estratta
No. The filing did not adequately explain, in a concise manner, how the challenged act violated federal law or constitutional rights.
Motivazione estratta
For complaints against a cantonal law-based decision or alleged delay, mere violations of cantonal law are not an independent ground of complaint; constitutional rights must be specifically and clearly alleged and substantiated. The filing only made vague references to the Federal Constitution and existential fundamental rights.