Questione giuridica chiave
Whether the psychiatric report of 11 December 2006 justified revision of the 19 February 2004 cantonal judgment.
Decisione estratta
The report did not establish a revision ground because it amounted to a different assessment of already known facts, not newly discovered facts or evidence.
Motivazione estratta
The cantonal court's findings that the new psychiatrist only deepened the anamnesis but did not identify materially new pathology were binding. The challenged report did not overcome that assessment and could also be explained by a later change in health status, which is not revision-relevant.