Questione giuridica chiave
Whether temporary benefits had to continue because further treatment could still yield a significant improvement.
Decisione estratta
No. By 1 December 2006 no meaningful improvement of health or work capacity was expected from further treatment, so the case could be closed.
Motivazione estratta
Medical reports showed the foot treatment had reached an end state and only maintenance therapy remained; the depressive symptoms did not justify continued treatment as they did not reduce work capacity.