Questione giuridica chiave
Whether the federal complaint remained admissible after the cantonal court reopened the case and set aside the challenged non-entry decision.
Decisione estratta
The complaint had lost its object and had to be struck out as moot.
Motivazione estratta
Because the revision decision removed the challenged non-entry ruling, there was no longer any appealable object before the Federal Court.