Questione giuridica chiave
Whether the appeal met the Federal Supreme Court's reasoning requirements and was therefore admissible.
Decisione estratta
The appeal did not sufficiently address the decisive grounds of the lower court; it was inadmissible.
Motivazione estratta
Under Art. 42 BGG, the appellant had to explain in a focused way how the lower court violated the law. The first filing did not engage with the decisive finding on the missing natural and adequate causal link, and the later submissions could not cure this because they were filed after expiry of the non-extendable appeal period.