Questione giuridica chiave
Whether the municipality must reimburse the fund's deficit contribution under § 8 Abs. 2 lit. b of the liquidation rules
Decisione estratta
Yes. The restructuring liquidation ground applied and the municipality owed the deficit contribution tied to the departing insured persons.
Motivazione estratta
The transfer of the primary school and kindergarten constituted a qualitative restructuring. The quantitative threshold in the rules was valid and satisfied. The municipality could not avoid the obligation by relying on a late objection to the rules.