Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal was admissible despite attacking matters outside the scope of the cantonal dispositive part.
Decisione estratta
The requests fell outside the subject matter defined by the lower court's dispositive part, so the appeal could not be examined.
Motivazione estratta
Only the matter decided by the cantonal dispositive part could be reviewed; the requests concerned cost deadline restoration and legal aid, not that subject matter.