Proceedings discontinued after appeal withdrawal

9C_279/2014Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico9 mag 2014Withdrawn

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The appellant withdrew his appeal against the Bern Administrative Court's social insurance judgment. The Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings and, considering the circumstances, waived court costs. The order was communicated to the parties, the cantonal court, and the Federal Office of Public Health.

Massima Omnilex

Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 Abs. 1 BZP; Art. 32 Abs. 2 BGG: Rückzug der Beschwerde führt zur Abschreibung des bundesgerichtlichen Verfahrens. Im Abschreibungsverfahren werden die Kosten nach Art. 66 Abs. 2 BGG nach den Umständen verlegt; ein Verzicht auf Gerichtskosten ist zulässig, wenn besondere Umstände dies rechtfertigen.

Testo completo

{T 0/2}

9C_279/2014

Verfügung vom 9. Mai 2014

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,
Gerichtsschreiberin Dormann.

Verfahrensbeteiligte
H.________,
Beschwerdeführer,

gegen

PHILOS Krankenversicherung AG,
Rechtsdienst, Rue des Cèdres 5, 1920 Martigny,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Krankenversicherung,

Beschwerde gegen einen Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 12. März 2014.

Nach Einsicht
in das Schreiben vom 30. April 2014, worin H.________ die Beschwerde vom 4. April 2014 (Poststempel) gegen einen Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, vom 12. März 2014 zurückzieht,

in Erwägung,
dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt der Einzelrichter:

1.

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Diese Verfügung wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 9. Mai 2014

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Die Gerichtsschreiberin: Dormann

Parole chiave

appeal withdrawaldiscontinuancecourt costssocial insuranceproceedings strike-off

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal proceedings should be discontinued after withdrawal of the appeal.

Decisione estratta

The proceedings are discontinued because the appeal was withdrawn.

Motivazione estratta

Under Art. 71 BGG in conjunction with Art. 73(1) BZP, the case must be struck off the docket in the procedure under Art. 32(2) BGG once the appeal is withdrawn.

Questione giuridica chiave

Whether court costs should be levied.

Decisione estratta

No court costs are levied.

Motivazione estratta

In view of the circumstances, the Court waived the collection of court costs pursuant to Art. 66(2) BGG.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.