Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal met the statutory motivation requirements against an inadmissibility judgment.
Decisione estratta
No. The appeal did not explain, even briefly, why the cantonal court should have entered into the case, nor did it address the timeliness issue or any request for restitution of the appeal period.
Motivazione estratta
Under Art. 42 paras. 1-2 LTF, a federal appeal must state the relief sought, reasons, and evidence and show why the challenged decision violates the law. When the appeal targets an inadmissibility judgment, the appellant must specifically challenge the non-entry reasoning. The submissions here were purely factual and did not engage with that requirement.