Questione giuridica chiave
Whether the cantonal remand judgment was appealable before the Federal Supreme Court despite being interlocutory.
Decisione estratta
The remand judgment was an interlocutory decision and the appeal was inadmissible because the Office showed no irreparable harm.
Motivazione estratta
A remand for further investigation and a new decision leaves the administration full freedom in the later merits decision. The need to obtain additional expert evidence, even outside the regional medical service, does not by itself create irreparable prejudice.