Questione giuridica chiave
Whether the appeal was filed within the 30-day statutory time limit
Decisione estratta
The appeal was filed late and was therefore inadmissible.
Motivazione estratta
The appealed decision was delivered on 2013-06-12, while the appeal was filed on 2013-07-18; the deadline under Art. 100(1) BGG expired on 2013-07-12.