Questione giuridica chiave
Whether the medical expert assessment could be relied on to determine work capacity and invalidity.
Decisione estratta
The expert report had full probative value; the claimant's objections and the contrary opinions of treating physicians did not justify departing from it.
Motivazione estratta
The cantonal court adequately explained why the multidisciplinary expertise was convincing and why the divergent opinions were insufficiently reasoned. The Federal Court found no manifestly incorrect fact-finding or procedural defect.