Questione giuridica chiave
Whether the public-law action against the cantonal pension statute was admissible and within the Federal Tribunal's jurisdiction
Decisione estratta
The challenge was admissible because the statute was directly reviewable as a cantonal normative act not subject to cantonal appeal.
Motivazione estratta
The law contained regulatory provisions, but also autonomous cantonal choices outside the ordinary surveillance procedure, so the Federal Tribunal could review it directly under the LTF.