Non-payment of advance costs leads to non-entry

9C_880/2007Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico16 mag 2008Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The appellant challenged a decision of the Zurich Social Insurance Court in a health insurance matter. After the Federal Court denied legal aid as hopeless, it ordered an advance on costs and later granted an additional grace period with a warning of non-entry. Because the appellant still did not pay the advance, the single judge held that the appeal could not be entered into in simplified proceedings. The appellant was ordered to pay court costs of CHF 200.

Massima Omnilex

Art. 62 Abs. 3, Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG; non-payment of the ordered advance on costs within the set and extended deadline leads to non-entry into the appeal in simplified proceedings. Where the party fails to comply despite a warning, the Federal Court may decide without further exchange of submissions. The unsuccessful appellant bears the court costs under Art. 66 Abs. 1 and 3 BGG.

Testo completo

{T 0/2}
9C_880/2007

Urteil vom 16. Mai 2008
II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Seiler als Einzelrichter,
Gerichtsschreiberin Dormann.

Parteien
C.________, Beschwerdeführer,
vertreten durch Beratungsstelle X.________,

gegen

Helsana Versicherungen AG,
Versicherungsrecht, Zürichstrasse 130,
8600 Dübendorf, Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Krankenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich
vom 25. Oktober 2007.

Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 10. Dezember 2007 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 25. Oktober 2007,
in die Verfügung vom 6. März 2008, mit welcher das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abgewiesen worden war,
in die Verfügung vom 12. März 2008, mit welcher C.________ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses innert einer Frist bis am 11. April 2008 aufgefordert wurde,
in die Verfügung vom 22. April 2008, mit welcher C.________ zur Bezahlung eines Kostenvorschusses innert einer Nachfrist bis zum 5. Mai 2008 verpflichtet wurde, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde,

in Erwägung,
dass der Beschwerdeführer den Vorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet hat,
dass deshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und der Beschwerdeführer nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,

erkennt der Einzelrichter:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 200.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 16. Mai 2008

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Die Gerichtsschreiberin:

Seiler Dormann

Parole chiave

advance costsnon-entryfree legal aidsocial insurance appealcourt costs

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal had to be entered into despite non-payment of the advance costs within the deadline

Decisione estratta

No. Because the advance costs were not paid even within the grace period, the court had to decline to enter into the appeal in simplified proceedings.

Motivazione estratta

Under Art. 62(3) BGG, failure to pay the ordered advance costs within the set period justifies non-entry under Art. 108(1)(a) and (2) BGG.

Questione giuridica chiave

Who bears the court costs of the federal proceedings

Decisione estratta

The appellant must bear the court costs.

Motivazione estratta

As the appeal was not entered into, costs were imposed on the appellant under Art. 66(1) and (3) BGG.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.