Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale

  • Ricerca giuridica con accesso a oltre 1 milione di fonti
  • Automazione dei documenti
  • Gestione delle pratiche
  • Ospitato nell'UE e in Svizzera

Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)

Prova gratisVedi una demo

Inadmissibility of social insurance appeal for insufficient reasoning

9C_901/2013Tribunale federale / III divisione di diritto pubblico23 dic 2013Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

S. challenged a Geneva social-insurance judgment ordering repayment of CHF 2,628 in supplementary benefits. The Federal Supreme Court held that the appeal did not satisfy the statutory reasoning requirements: it contained only general and angry criticism, but no cognizable showing that the cantonal judgment was unlawful or that the findings of fact were manifestly incorrect. The appeal was therefore declared inadmissible in simplified procedure. Judicial costs of CHF 200 were imposed on the appellant, who had previously been warned that costs would no longer be waived in similar cases.

Massima Omnilex

Art. 42 al. 1 et 2 LTF; inadmissibility of an appeal for insufficient reasoning. The appeal must, in a concise manner, state the conclusions, grounds and evidence and set out why the contested decision violates the law; mere general criticism or polemical allegations are insufficient. To challenge the factual findings, the appellant must also show, with specific reasoning, that they are manifestly incorrect within the meaning of Art. 97 al. 1 LTF. If these requirements are not met, the appeal is summarily inadmissible under Art. 108 al. 1 let. b et al. 2 LTF. Costs may be imposed on the appellant pursuant to Art. 66 al. 1 LTF, especially where prior warning has been given.

Testo completo

{T 0/2}

9C_901/2013

Arrêt du 23 décembre 2013

IIe Cour de droit social

Composition
M. le Juge fédéral Meyer, en qualité de juge unique.
Greffier: M. Bouverat.

Participants à la procédure
S.________,
recourant,

contre

Service des prestations complémentaires, route de Chêne 54, 1208 Genève,
intimé.

Objet
Prestation complémentaire à l'AVS/AI,

recours contre le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 31 octobre 2013.

Vu:
la décision sur opposition du 19 août 2013, par laquelle le Service des prestations complémentaires de la République et canton de Genève a réclamé à S.________ 2'628 fr. à titre de prestations versées à tort de janvier à juin 2013,
le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 31 octobre 2013 rejetant le recours formé par le prénommé contre cette décision,
le recours formé par S.________ le 5 décembre 2013(timbre postal) contre ce jugement,

considérant:

que selon l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,
qu'à défaut, le recours est irrecevable,
que le recourant fait part de ses critiques générales et virulentes à l'encontre de la juridiction cantonale et de l'intimé,
qu'il reproche en particulier aux premiers juges d'avoir sciemment présenté les faits de manière confuse, procédé à des calculs " irréalistes " et utilisé une locution latine (" ex tunc ") qu'il ne serait pas en mesure de comprendre,
que ces considérations ne permettent pas d'établir en quoi le jugement entrepris serait contraire au droit ni en quoi les constatations du tribunal cantonal seraient inexactes au sens de l'art. 97 al. 1 LTF,
que, partant, le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al. 1 let. b et al. 2 LTF, dès lors qu'il ne répond manifestement pas aux exigences de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF,
qu'il convient de mettre les frais judiciaires à la charge du recourant (art. 66 al. 1 LTF), le Tribunal fédéral l'ayant averti dans une précédente procédure qu'il ne renoncerait plus à la perception de frais dans une cause future similaire (arrêt 9C_639/2010 du 27 septembre 2010),
par ces motifs, le Juge unique prononce:

1.

Le recours est irrecevable.

2.

Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.

Le présent arrêt est communiqué aux parties, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 23 décembre 2013

Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique: Meyer

Le Greffier: Bouverat

Parole chiave

supplementary benefitsadmissibilityreasoning requirementmanifest incorrectnesscourt costssummary procedure

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the federal appeal met the reasoning requirements of Art. 42 LTF and was therefore admissible.

Decisione estratta

No. The filing contained only general criticism and did not explain why the cantonal judgment violated federal law or why the factual findings were incorrect.

Motivazione estratta

The appellant did not formulate legal arguments meeting Art. 42 paras. 1-2 LTF; his complaints about confusion, unrealistic calculations, and terminology were insufficient to show a legal error or manifestly incorrect findings under Art. 97 para. 1 LTF.

Questione giuridica chiave

Allocation of federal court costs.

Decisione estratta

Costs were charged to the appellant because the appeal was inadmissible and he had previously been warned that costs would no longer be waived in similar future cases.

Motivazione estratta

Under Art. 66 para. 1 LTF, the unsuccessful party bears the costs; the prior warning in an earlier case justified imposing costs.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.