Questione giuridica chiave
Whether the occupational pension invalidity benefits must be reduced for overcompensation.
Decisione estratta
The foundation could reduce the benefits because total countable income exceeded the statutory ceiling.
Motivazione estratta
Art. 24 BVV 2 requires counting other income and earned income; the insured person's salary and public benefits were both countable.