Questione giuridica chiave
Whether the medical evidence and right to be heard required additional psychiatric/neuropsychological clarification.
Decisione estratta
The existing interdisciplinary COMAI report was sufficiently clear; no further expert clarification was required.
Motivazione estratta
The cantonal court could decide on the record because the report stated that the claimant remained able to perform various activities, including repetitive office work, and its refusal to order additional evidence was not arbitrary.