Questione giuridica chiave
Whether the respondent was entitled to medical measures for congenital POS under GgV item 404.
Decisione estratta
Yes. The symptoms under the guideline were sufficiently shown before age nine and diagnosis and treatment began before that age.
Motivazione estratta
Under settled case law, item 404 GgV requires timely diagnosis and treatment before completion of the 9th year, together with the listed symptom complex. A separate proof of an organic brain lesion from birth is not required.