Appeal discontinued after withdrawal; costs and compensation ordered

K 129/04Tribunale federale / II divisione di diritto sociale9 ago 2005Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The heirs filed an administrative law appeal against a Bern social insurance arbitration court judgment, then withdrew it by letter of 26 July 2005. The Federal Insurance Court therefore struck the appeal from the docket as withdrawn. It imposed no court costs, ordered repayment of the CHF 500 advance on costs, and awarded the respondent CHF 750 in party compensation including VAT. The decision was sent to the parties, the cantonal arbitration court, and the Federal Office of Public Health.

Massima Omnilex

Withdrawal of an administrative law appeal; the proceedings are discontinued without a merits ruling. In the event of withdrawal, the appeal is removed from the docket; as a rule, no court costs are levied, the cost advance is to be refunded, and the withdrawing appellants may be ordered to pay the opposing party a party compensation for the federal proceedings (cf. consid. 1).

Testo completo

Eidgenössisches Versicherungsgericht
Tribunale federale delle assicurazioni
Tribunal federal d'assicuranzas

Sozialversicherungsabteilung
des Bundesgerichts

Prozess
{T 0}
K 129/04

Entscheid vom 9. August 2005
IV. Kammer

Besetzung
Präsident Ferrari, Bundesrichterin Widmer und Bundesrichter Ursprung; Gerichtsschreiber Schmutz

Parteien
Erbengemeinschaft O.________, bestehend aus:

  1. R.________, 1956,
  2. J.________, 1955,
    Beschwerdeführer, vertreten durch Fürsprecherin
    Ursula Eggenberger Stöckli, Bollwerk 15, 3001 Bern,

gegen

P.________ Alters- und Pflegeheim, Beschwerdegegner, vertreten durch Fürsprecher
Felix Baumann, Schanzenstrasse 1, 3001 Bern

Vorinstanz
Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, Bern

(Entscheid vom 13. September 2004)

In Erwägung,
dass die Beschwerdeführer die am 27. September 2004 gegen den Entscheid des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten des Kantons Bern vom 13. September 2004 erhobene Verwaltungsgerichtsbeschwerde mit Schreiben vom 26. Juli 2005 zurückgezogen haben,
dass die Beschwerdeführer der Gegenpartei eine Parteientschädigung zu bezahlen haben (vgl. AHI 1994 S. 181 f. Erw. 4a mit Hinweisen),
beschliesst das Eidg. Versicherungsgericht:
1.
Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird als durch Rückzug erledigt vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Den Beschwerdeführern wird der geleistete Kostenvorschuss von Fr. 500.- zurückerstattet.
4.
Die Beschwerdeführer haben dem Beschwerdegegner für das Verfahren vor dem Eidgenössischen Versicherungsgericht eine Parteientschädigung in der Höhe von Fr. 750.- (einschliesslich Mehrwertsteuer) zu bezahlen.
5.
Dieser Entscheid wird den Parteien, dem Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten und dem Bundesamt für Gesundheit zugestellt.
Luzern, 9. August 2005

Im Namen des Eidgenössischen Versicherungsgerichts

Der Präsident der IV. Kammer: Der Gerichtsschreiber:

Parole chiave

withdrawal of appealdiscontinuanceparty compensationcourt costscost advancesocial insurance

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the administrative law appeal should be struck from the docket after withdrawal.

Decisione estratta

The appeal was discontinued and removed from the docket as withdrawn.

Motivazione estratta

Once the appellants withdrew the appeal, there was no need for a merits decision; the proceedings were terminated by withdrawal.

Questione giuridica chiave

Allocation of court costs and reimbursement of the advance payment after withdrawal.

Decisione estratta

No court costs were charged, and the CHF 500 advance was refunded to the appellants.

Motivazione estratta

The court ordered no court costs in view of the withdrawal and directed repayment of the deposited cost advance.

Questione giuridica chiave

Entitlement to party compensation for the respondent in the federal appeal proceedings.

Decisione estratta

The appellants must pay the respondent CHF 750 including VAT as party compensation.

Motivazione estratta

The withdrawing appellants were ordered to compensate the respondent for the federal proceedings.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.