ATA/164/1995•Rigetto definitivo dell’opposizione e tasso d’interesse di mora
ATA/164/1995Corte di giustizia / Camera amministrativa28 mar 1995Diritto delle assicurazioni socialiAccolto
Estratto da Omnilex
In una procedura concernente arretrati di contributi della previdenza professionale, il giudice ha concesso al creditore il rigetto definitivo dell’opposizione del debitore al precetto esecutivo. Il debitore non aveva risposto all’istanza. Il giudice ha inoltre confermato un tasso d’interesse di mora del 6%, ritenendolo giustificato perché inferiore al tasso di riferimento del 6.25% raccomandato dalla commissione competente delle autorità cantonali di vigilanza per l’esercizio 1993.
Art. 73 LPP; rigetto definitivo dell’opposizione nella procedura esecutiva e interessi di mora: se il credito del creditore è sufficientemente comprovato e il debitore non contesta l’istanza, può essere concesso il rigetto definitivo dell’opposizione. Un tasso d’interesse di mora richiesto può essere ammesso senza ulteriori prove di un danno particolare, se non supera il tasso di riferimento raccomandato dalle autorità di vigilanza competenti per il periodo in questione; il giudice può basarsi su tale tasso di riferimento per valutare la ragionevolezza del tasso richiesto.
Descripteurs
ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; MAINLEVEE(LP); OPPOSITION(PROCEDURE); TAUX D'INTERET; INTERET MORATOIRE
Normes
LPP.73
Résumé
Le TA a prononcé la mainlevée définitive de l'opposition formée par l'intimée à un commandement de payer lui réclamant un arriéré de primes, l'intimée n'ayant pas répondu à la demande. La demanderesse chiffrait à 6 % l'intérêt moratoire sans le justifier. Ce taux a été retenu par le TA dès lors qu'il était inférieur au taux de 6,25 %, recommandé par le comité de la conférence des autorités cantonales de surveillance LPP et des fondations pour l'exercice 1993 (SZS 1984 I p.80)
Whether the objection to the debt-collection order should be definitively lifted for unpaid premium arrears under occupational pensions law.
The objection was definitively lifted because the claim was sufficiently established and the debtor did not respond to the request.
The court accepted the creditor's request for definitive lifting of objection in the debt-enforcement proceedings.
Whether moratory interest at 6% could be awarded without specific justification.
Yes. The 6% rate was retained because it remained below the 6.25% rate recommended for the 1993 financial year.
The court considered the requested rate acceptable in light of the recommended benchmark rate cited by the supervisory authorities' committee.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.