ATA/299/1995•Territorialità e perdita del diritto alle indennità giornaliere all’estero
ATA/299/1995Corte di giustizia / Camera amministrativa13 giu 1995Diritto delle assicurazioni sociali
Estratto da Omnilex
La decisione concerne le indennità giornaliere dell’assicurazione sociale e il principio della territorialità. Il tribunale ritiene che l’assicurato che si reca all’estero non abbia più diritto al pagamento delle indennità giornaliere. La questione riguarda la limitazione geografica del diritto alle prestazioni, e non l’esistenza stessa di un’incapacità lavorativa.
Principio della territorialità; indennità giornaliere e soggiorno all’estero: l’assicurato che si reca all’estero perde il diritto al pagamento delle indennità giornaliere. Il diritto alle prestazioni in denaro connesse all’incapacità lavorativa è territorialmente limitato; l’uscita dal territorio fa venir meno l’esigibilità delle prestazioni, senza che sia necessario esaminare ulteriormente l’incapacità stessa.
Descripteurs
ASSURANCE SOCIALE; AM; PRINCIPE DE LA TERRITORIALITE; ETAT ETRANGER; INCAPACITE DE TRAVAIL
Normes
LPA.89 D
Résumé
En application du principe de la territorialité, celui qui se rend à l'étranger n'a plus droit au paiement des indemnités journalières.
Whether the principle of territoriality bars payment of daily sickness or incapacity allowances while the insured person is abroad.
Under the territoriality principle, a person who goes abroad no longer has a right to receive daily allowances.
The court applies the territoriality principle to benefits linked to incapacity for work and treats presence abroad as excluding continued payment.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.