Questione giuridica chiave
Whether the son’s income causing a surcharge justified authorizing a move to a more expensive social housing unit.
Decisione estratta
No. The son’s salary, even if it would have led to a surcharge, did not amount to a sufficiently serious inconvenience to justify moving to a more expensive dwelling.
Motivazione estratta
The court considered that the financial consequence linked to the son’s income was not important enough, in the circumstances, to qualify as a major inconvenience within the meaning of the applicable housing rule.