La lesione alla schiena riportata sollevando una scatola non costituisce un infortunioGenerato dall'IA

Art. 9 al. 1 OLAA; nozione di infortunio e causa esterna straordinaria; sollevare un carico e accusare dolori alla schiena non sono sufficienti. Un infortunio presuppone un evento lesivo improvviso e involontario causato da un fattore esterno straordinario. I dolori dell’apparato muscolo-scheletrico che insorgono sollevando una scatola non costituiscono un infortunio in assenza di una simile circostanza esterna eccezionale. Non sussiste neppure una copertura ai sensi dell’Art. 9 al. 2 OLAA quando la fattispecie non corrisponde alle lesioni corporali enumerate dalla legge o a una lesione equivalente. La copertura di una lesione della colonna vertebrale dipende dalle condizioni legali e non può essere dedotta dalla sola insorgenza di dolori durante un movimento di sollevamento.