Questione giuridica chiave
Whether two business tax assessments addressed to successive companies for the same year and the same accounting elements amount to double taxation.
Decisione estratta
Yes. The duplicate assessments could not both stand for the same taxable basis and period.
Motivazione estratta
Because one company disappeared upon the creation of the other, taxing both for the same accounting elements and the same year resulted in an impermissible duplication of the tax burden.