Questione giuridica chiave
Whether the administrative fine for operating an establishment without the required authorization and capacity certificate should be upheld.
Decisione estratta
The fine is upheld because the operator was not entitled to run the establishment without the legally required authorization and capacity certificate.
Motivazione estratta
The court confirmed that operating an establishment in the relevant sector requires compliance with the authorization regime under LRDBH Art. 5 para. 1 lit. c; the absence of both the operating authorization and the capacity certificate justified the sanction.