Questione giuridica chiave
Whether the Choffat house met the conditions for protection and listing under LPMNS.4.
Decisione estratta
Yes. In view of the building's characteristics, there was a public interest in classifying it as protected.
Motivazione estratta
The house's features justified heritage protection, and the owner's purely financial interest, even considering study costs incurred, could not outweigh the public interest in restricting property rights.