ATA/596/1995•Il marito risponde dei debiti contributivi assicurativi della moglie
ATA/596/1995Corte di giustizia / Camera amministrativa24 ott 1995Diritto delle assicurazioni socialiConfermato
Estratto da Omnilex
La causa verteva sulla questione se un marito potesse essere ritenuto responsabile dei contributi assicurativi non pagati dalla moglie. Il tribunale ha stabilito che i contributi erano esigibili una volta accertata l’effettiva affiliazione della moglie. Poiché il ricorrente non ha fornito alcuna spiegazione idonea a mettere in discussione tale affiliazione o il debito, la responsabilità è stata confermata in virtù della norma di legge applicabile.
LAMA 12; responsabilità per i debiti contributivi assicurativi del coniuge e prova dell’affiliazione. Una volta accertata l’effettiva affiliazione del coniuge assicurato, il credito per i contributi è esigibile; in assenza di una spiegazione sufficientemente circostanziata da parte del ricorrente, il debito è confermato. In virtù della norma di legge citata, il marito risponde dell’obbligo contributivo del coniuge, sicché il debito può essere fatto valere nei suoi confronti (consid. non specificato).
Descripteurs
ASSURANCE SOCIALE; AM; CONJOINT; RESPONSABILITE FONDEE SUR LE DROIT PUBLIC; PRIME D'ASSURANCE; DEVOIR DE COLLABORER; ASSU
Normes
LAMA.12
Résumé
Le mari répond de la dette de cotisation de son épouse (RAMA 1993 p.83). La réalité de l'affiliation de l'épouse étant établie, les cotisations sont dues (le recourant ne donne aucune explication).
Whether the husband is liable for his wife’s outstanding insurance contribution debt.
Yes. The husband must answer for the contribution debt incurred by his wife.
Under the applicable rule, the husband is liable for the spouse’s contribution obligation. Since the wife’s affiliation was established in fact, the contributions were due and the appellant provided no contrary explanation.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.