Admissibility of appeal in social insurance matters

ATA/706/1996Corte di giustizia / Camera amministrativa26 nov 1996Inadmissible

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The court held that, in social health insurance matters, a recours de droit administratif before the cantonal insurance court is available only against the objection decision. Because the challenged act was not such a decision, the appeal was declared inadmissible.

Massima Omnilex

Art. 86 al. 1 LAMal; admissibility of administrative appeal to the cantonal insurance court. The statutory remedy is restricted to the objection decision (décision sur opposition). A party cannot validly challenge another procedural or administrative act by this route. If the appeal is directed against a non-appealable decision, the court must declare it inadmissible without entering into the merits.

Testo completo

Descripteurs

ASSURANCE SOCIALE; AM; PROCEDURE; DECISION D'IRRECEVABILITE; ASSU

Normes

LAMAL.86 al.1

Résumé

"Ce n'est que contre la décision sur opposition qu'un recours de droit administratif est ouvert au Tribunal cantonal des assurances".

Parole chiave

social insurancehealth insuranceadmissibilityobjection decisionadministrative appealinadmissibility

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether an administrative appeal is admissible before the Cantonal Insurance Court against a decision other than the objection decision.

Decisione estratta

Under Art. 86(1) LAMal, only the objection decision may be challenged by a recours de droit administratif before the Cantonal Insurance Court.

Motivazione estratta

The appellate route is limited by law to the objection decision; a challenge directed at another type of decision is therefore inadmissible.

Admissibility of appeal in social insurance mattersGenerato dall'IA