Questione giuridica chiave
Whether the appellant was entitled to an indemnity for the proceedings after the insurer resumed payment of daily allowances.
Decisione estratta
Yes. Because the insurer accepted to resume payment of the daily allowances, the appellant was awarded procedural compensation of CHF 1,000.
Motivazione estratta
The case became moot on the merits once the insurer agreed to restart benefits, but the procedural outcome justified an award of compensation to the appellant.